TV e culturaA pedido de muitas famílias, irei fazer a minha primeira incursão sobre a cultura Americana... Ui! Tema polémico... será que existe cultura americana???
Confesso que, neste momento, encontro-me limitado à minha curta experiência de duas semanas e picos, aos poucos canais de TV que tenho nesta casa, e ao que vejo na rua.
Começando pela TV, é importante fazer uma distinção importante entre TV latina e TV americana. Sim, porque Houston (leia-se Ustón em español) tem canais de TV... mexicanos! É uma maravilha, melhor do que os DVDs do Mr. Bean que eu trouxe comigo! Um verdadeiro fenómeno... têm todos os programas que estamos habituados a ver (tipo aqueles dos putos que aprendem a cantar, etc.), mas em español, com latinos! Não estou a falar de meras traduções dos programas, estou a falar dos mesmíssimos programas, só que com mexicanos e afins! É lindo! Depois têm programas de música que fazem a música pimba parecer erúdita! Se calhar está na altura de esclarecer um pormenor: se acham que os texanos e os cowboys americanos são bimbos, parolos, etc., então vocês não imaginam como é que são os mexicanos que vivem na fronteira com o Texas (e que saltam a fronteira para este lado). BIMBOS com um granda B! Os gajos não existem... usam chapéus de cowboy enormes, têm uma pinta, ouvem música de acordeão, enfim... é lindo! A TV mexicana reduz-se a chapéus, botas, coletes, mini saias tipo sinto, decotes até ao umbigo, e muito mau gosto! O melhor são os anúncios: bigodes, mini saias tipo sinto, decotes até ao umbigo... enfim, já perceberam! O meu anúncio favorito é o de umas pílulas mágicas, cujo slogan é: “La falta de ereccion tiene solucion... MEGA SX mega tamaño, mega placer...” Só me falta descobrir onde é que estes seres vivem, porque ainda não me cruzei com eles no meu dia a dia (para além dos desgraçados que trabalham a fazer o que os americanos se recusam...).
Quanto à TV Americana, a história é outra. Embora eu só apanhe os canais mais básicos, sobretudo os da televisão estatal, a verdade é que a programação é muito boa (pelo menos à noite, que é quando eu vejo). Todas as noites passam duas séries de qualidade, desde “O Sexo e a Cidade”, aos vários “CSI”, passando por outras séries de suspense, policiais, etc. Também há os magníficos canais religiosos, o Weather Channel, e os canais das escolas, comunidades locais, etc. Mas, enfim, trata-se de televisão pública, por isso apanha-se de tudo. Quando tiver cabo a sério na casa nova, prometo uma actualização.
No que respeita à literatura, confesso que não vejo muitas pessoas a ler. No entanto, existem livrarias impressionantes, não só quanto à quantidade, como também à qualidade da oferta. Para além disso, os livros são baratos, e ainda há lojas de livros em segunda mão. Por isso, neste país, só não lê quem não quer... ou não sabe.
A radio é outra aventura. Há algumas estações muito boas, mas proliferam as estações country muito rascas. É óbvio que as melhores são as que tocam música “conjunto”, uma espécie de country Tex-Mex! Uma verdadeira pérola!
A verdade é que o comum americano não é muito esperto...novidade! O que mais impressiona quem vem de outra parte qualquer do mundo é a falta de poder de encaixe e de sentido de humor! Uma pessoa tenta gozar com eles, ou usar um pouco de ironia ou humor negro, e há duas hipóteses: ou ficam a olhar para ti com os olhos esbugalhados sem perceber, ou levam a mal!!! É magnífico! Por outro lado, não conseguem lidar com nada que seja ligeiramente diferente do habitual. Faz-se um pedido diferente num restaurante ou numa loja, e está lançado o pânico! O Nuno é especialista em trocar-lhes as voltas. O truque favorito dele é, num restaurante, pedir aos empregados um cinzeiro (é proibido fumar). A reacção na maior parte dos casos é os moços dizerem “certainly sir”, virarem-se para ir buscar, e depois voltarem com um ar confuso e dizerem “but you can’t smoke...” A coisa torna-se mais divertida quando se pergunta ao empregado “porquê? Eu quero!”... Este truque ainda tem mais piada se for tentado com seguranças... eles em vez de se imporem, ainda vêm pedir muita desculpa pelo facto de ser proibido fumar, etc., etc.
O interessante nisto, é que a falta de poder de encaixe verifica-se qualquer que seja a ascendência da pessoa! Ou seja, a conclusão a que eu chego é que este país consegue fazer uma lavagem cerebral a todos quantos nascem cá. Não interessa que sejas filho de espânicos, de chineses, de europeus, etc. Basta nasceres cá e ires para a escola, que não tens escapa!
Outra demonstração da falta de cultura desta gente é o que eu chamei de “instant chique”. A malta aqui tem a ideia que tudo o que tem um ar clássico, é europeu, ou é antigo... é sofisticado! Então trata de comprar quadros pirosos com paisagens de campo, réplicas de quadros da renascença, etc., para tornar a casa “instantly chique”. Nas grandes mansões de River Oaks, acrescenta-se a mobília a imitar mobília antiga, e o quadro está composto! Esta tendência verifica-se nos inúmeros “Clubs” onde esta malta se inscreve para ser... chique! A maior parte dos clubs tem uma decoração que na Europa seria considerada pirosa, com muitas flores, mobília que se vê que é nova, mas que foi pintada para parecer antiga (tipo Século XVII-XVIII), tudo com um ar de falso...enfim! Mas é chique estar inscrito no club, ir lá almoçar, aparecer por lá ao fim de semana... Instant chique, só adicionar dinheiro e mau gosto!